Lorsque l'Esprit n'est plus en mesure de tirer profit des conditions de l'existence matérielle, l'archétype du corps physique cesse de retentir, et la vie se termine par la mort.
Au moment de la mort, le corps vital, le corps du Désir et l'Intellect abandonnent le corps physique dans un mouvement en spirale, emportant avec eux "l'énergie" d'un atome physique. Non l'atome lui-même.
Les résultats des expériences effectuées pendant la vie qui vient de finir ont été gravés sur cet atome spécial.